“日常生活——中国大陆文创手作艺术展:纸·语·境”
2016年4月20日-24日,第七届海峡两岸文化创意产业展将在台北华山1914文创园区举办。本次展会由中华文化联谊会和上海文化联谊会共同主办,上海东方汇文国际文化服务贸易有限公司、北京瀚藏文化艺术传播有限公司、中国传媒大学文化发展研究院承办。自2010年起,中华文化联谊会每年均组织大陆文创业界赴台,与台湾文博会同期举办“两岸文创展”,推介大陆文创企业和产品,取得了良好的效果。
此次展览将在总体展现中国大陆文创特色的基础上,打造出与众不同的亮点与特色。本次展览的策展主题是“日常生活——中国大陆文创手作艺术展:纸·语·境”,主要聚焦“文创手作”,深度融合中华文化的风格与元素,重点展示中华纸工艺、纸创意和纸文化,通过纸产品的丰富性、多变性为大众呈现一场别开生面、又富有创意的特色展览。此次展览展区共有两层,总面积达1200多平方米。展览将在保持中华文化的风格与元素的基础上,以极具国际化的色彩与样式呈现。值得一提的是,此次海峡两岸文化创意产业展在展场主视觉设计上,增加了互动板块,功能性、体验性更加突出、更有亮点。
有别于往届策展与布展理念,一层设上海主宾城市展区,以上海文创产业和城市特征为主题进行布展,由策展主题图文介绍、“海上追梦”、“上海记忆”、艺术家现场表演等多个板块构成。“海上追梦”展区作品由艺术家可非主创指导,上海市第二轻工业学校美形研创中心倾力打造,以行云流水般的想象将纸与艺的巧思妙结,准确把握时尚的质感与气韵。“上海记忆”板块注重展示传统技艺,让参观者在妙趣横生的互动体验中感受这座城市的风情和记忆。此外,朵云轩木刻水印版画、嘉禧文化-百雅轩、来仪文化、小素文化、树王文化传播、澄心堂字画工作室、金山农民画、胡晓阳手艺工作室、壹品壹世工作室等上海本土的优秀文创企业及产品也将集中展现近几年来在上海文化创意产业及文化贸易方面的新面貌与新发展。
二层展区将以供茶、谈闲、享食、坐读4个板块为主题进行“场景式”布展,梁明毓、四季码头、天工开物、李烁、吾土吾生、看见民生、Candybook等40多家风格迥异、充满新意的其它省市文化企业将以“纸·语·境”为主题,并配以琉璃、陶瓷、布艺及其他艺术衍生品,这些展品将充分体现艺术与实用相结合的创意与新意,试图营造一种艺术与日常生活相融的氛围。
展会期间将进行一系列B2B商洽交流与B2C互动体验活动等,展会开幕式、文创商洽会、文创对话、工艺制作现场表演等形式多样、内容丰富的文化贸易促进活动,定向邀请台湾文创业界的企业或个人参观,并与大陆文创企业与专业人士进行一对一的直接交流,以期促进对话和达成合作意向。另外,除静态展品的展示外,展览还将开辟专区进行互动活动,如手工艺人现场制作展示与讲演、茶艺表演、民国碑帖修复现场表演、撕纸、扣艺、手工教学体验等等,邀请观展的民众共同参与、近距离互动。
部分参展商、设计师及作品预告
一、非常手艺设计空间
空间创立于2008年的春天,艺术家可非领衔的手艺生活由此落家于上海市三民文化博览馆。非常手艺设计空间倡导绿色创想、艺术生活的理念,将传统的手工技艺与时尚的生活艺术相融合,使我们日常的生活、平凡的事物亦能凭添非常的魅力。空间常设有缤纷纸艺坊、手工印染坊、形象设计创意色彩工作室,集手创艺术展示、手创艺术分享、手创课程体验、研创设计与交流讲座等内容。
艺术家 :可非
行为彩绘艺术家、时尚插画设计师、手工综艺匠作家。人赞才情盈溢,巧手天工,艺术创作跨域甚广,从传统手工民艺,到时尚创意造型以及彩绘艺术设计等等,皆心灵手巧,匠作精美,且具独到视野与风格,无不流露强烈艺术表现力。她注重日常生活的积淀与体验,亦总能透过其创意作品洋溢着非常的生活情挚。她不尽被公认为是一位有深厚底蕴的跨界艺术家,同时亦是一位有爱的职业教育工作者。其作品曾多次于奥地利、德国、韩国、香港等国家和地区交流展演。2010年可非领衔设计的文创纸艺产品《上海石库门民居系列》被指定为上海世博会官方手工礼品。同年成为入驻上海市民族民俗民间文化博览馆的首批艺术家。2015年被上海市推荐在上海亚信峰会期间给与会国家第一夫人们表演扎染工艺,深受欢迎。
二、云南品院文化传播有限公司
公司下设“品真茶房”、“品毓教育”、“品院茶馆”三个品牌,自2007年创立以来,致力于中国传统文化的传播与推广。其茶品选取临沧茶区茶,采用传统工艺使茶叶压制成型,茶饼圆润、汤色透亮、无杂味异味、回甘明显,香气沉稳。此次参展作品有小饼类--《春敷09年》、《惊春10年》、《养绪12年》、《睿雨05年》、《养绪12年》等。
《品院小饼》
三、胡晓阳手艺工作室
胡晓阳,上海市工艺美术学会会员,女,1953年生。不学自通,热爱中国传统手工艺,热爱民间艺术,热爱手作,追求创新,所有作品均为原创,曾出版《布艺壁饰》、《缤纷纸艺》。作品多次参加省市以及国家级艺术展,广受好评与赞誉。
作者语录:
纸塑是用纸塑成的。纸,源于木;木,生于土。土是木的的母本,是纸的宗亲。古人取泥为胎,燃木取火,创造了灿烂的泥文化。纸塑与泥塑虽然质地不同,但艺术效果却着异曲同工之美妙。纸塑继承了泥塑的拙朴与自然,还原了乡野市井之情趣,却有别于乡土文化,传递着未来与时尚。纸塑看上去真的很美。《手牵手,我们一起走》:以云南瓦猫为表现形式,以传统青花技法为艺术语言,三个青花纸塑瓦猫代表三口之家,手牵手其乐融融。《杨门女将》:也脱胎于云南瓦猫,以青花为其装饰,好一个巾帼英豪出征图。《此人可靠》:深受无锡惠山泥人的影响,从传统彩绘泥塑中汲取养料,喻拟社会中人与人之间的关系,令人回味。
纸编:源于作者少年时代的江南土布情结。随着工业化、城市化的迅猛发展,如今的上海郊区再也寻觅不到旧时男耕女织的田园牧歌。作为怀旧,作者尝试用纸编织土布纹样,並取名为《织女》。
四、千树创意投资管理有限公司
作为中国大陆第一家大规模的旧物集成循环平台,旧物仓主要服务于大陆咖啡馆,旅店等各色风格店铺,设计师群,企业文化展示,电影剧组,及旧物爱好个人用户等。从实体的旧物,到抽象的vintage风格,再到一种日渐回归的生活美学,旧物仓将致力于这三者的相互循环与推广,并最终自然育成为一座时光里的百货。此次参展品有《花砖相框》、《冰箱贴》、《信笺》、《杯垫》、《布袋》及《徽章》。
《花砖相框》
五、上海朵云轩(集团)
上海朵云轩(集团)是上海文化骨干企业。作为中国大陆驰名商标、百年老字号和上海艺术品行业第壹品牌,目前已经形成了集艺术品拍卖、艺术品销售、艺术经纪、艺术展览、艺术培训、电子商务于壹体的完整艺术品产业链,整体实力稳居大陆艺术品经营行业前茅。
六、上海原艺金山农民画有限公司
上海原艺金山农民画有限公司是壹家集金山农民画衍生品和农产品包装的开发和销售、金山农民画、漆画、油画、陶艺等民间工艺品销售为壹体的公司。且秉承“探索、创新、突破”的精神,不断开发以“金山生活”为品牌代表,以上海市非物质文化遗产--金山农民画为创作源泉适应市场需求的产品。
七、四季码头
四季是时间,码头是空间。有了时空,就有了生命,有了生命就有了创造和爱。四季是自然,码头是人文,有了自然与人文就有了关怀。此次参展品有青花陶瓷作品《泥土的祷告》、手工绘制《布包》、《灯笼》、《竹扇》、出版画诗集《四季码头》。
《四季码头》
八、墨斐油画工作室
工作室此次携原创油画丝巾而来。
产品名称:原创油画丝巾《丝路》、《海岸》、《芦苇梦境》、《独行》
产品成分:100%桑蚕丝尺寸:90cm*90cm 厚度:16姆米制作工艺:喷绘
原画作者:金康年画种:布面油画
金康年先生1930年生于上海,1959年毕业于浙江美术学院( 现中国美术学院)油画系。在半个多世纪的艺术生命中,金老先生曾多次参加各类美展,在中国大陆报刊上发表各类作品100余幅,多幅作品被美国、西班牙、日本等家族及俱乐部收藏。从他的作品中既可以领略到精湛的画技,也可以品味到具有浓郁的人文情怀的诗意。
九、来仪艺术品投资(上海)有限公司
来仪艺术品投资(上海)有限公司主要以文化产业推广为业务主体,形成创作、策划、招商、租赁、传媒于一体的经营模式。业务范围涉及文化、地产、教育、金融等各领域。近年来,来仪支持小微文创企业及个人发展,通过资源共享,以主办、承办、协办等多种身份组织带领大批优秀的文创企业参与2014、2015、2016中国(上海)自由贸易试验区文化授权交易会; 2016A art城市博览会(上海); 2016艺博会(上海); 2016 LA ART SHOW (洛杉矶);第七届海峡两岸文化创意产业展(台湾)、2016朵云轩江南百工非物质文化遗产展等多个文化项目,为文创企业点燃发展新引擎的同时,通过集聚文化资源力图打造文创聚集区,在业内产生良好效果和积极影响。
十、嘉禧文化-百雅轩
嘉禧文化-百雅轩位于上海城市雕塑艺术中心,倡导Good Art融入 Good Life, 展示国内外著名艺术家作品,将艺术作品与品味家居融为一体,打造充满艺术性的生活空间。已成功举办了《罗丹雕塑展》、《马里诺·马里尼艺术展》、《王怀庆的现代解构》、《西游漫记——张光宇艺术作品展》、《吴大羽艺术展》、香港广场《吴大羽吴冠中师生展》等重量级艺术展览,即将举办《西班牙极简主义大师艺术展》。我们同时借助上海自贸区的政策优势,将海外艺术品及文化艺术引入大陆。
十一、星角色和平文创产业基地
一个以“文创产业”为核心的生产创作基地,旨在为文创艺术工作者及独立策展人、群众艺术家、残疾人艺术家提供包含艺术创作、创业孵化、展示展览、文化助残、营销宣传等多功能为一体的创作空间与生产基地。此次参展品有《琴棋书画丝绸邮票珍藏册》及《道德经丝绸邮票珍藏册》。作为星角色和平文创产业基地发行的特种邮票,选题主要表现了中国历代最著名和最具代表性的文学作品,并且在材质方面打破了原有的纸质印刷方式,开辟了丝绸、印钞纸应用的新领域和邮票印制的新工艺,把丝绸材质和国家邮票题材相结合,展示出“中华文化-源远流长”丝绸邮票的艺术魅力,具有很高的艺术收藏价值。
《琴棋书画丝绸邮票珍藏册》
十二、香蕉鱼书店
一家位于上海的线上书店和出版工作室,专售世界各地独立出版品牌和艺术家自主出版的书籍及周边艺术衍生品,同时香蕉鱼也做小量的摄影集和艺术家书的出版工作。此次参展商品为香蕉鱼豆本,豆本也称迷你书,将创作游戏和豆本艺术的结合,将每个作者简短的创作和回忆转化成一份比网络碎片更持久一些的信息,传递正向积极的生活气息,展现出了活动的自由和生命力的舒展,令人产生单纯愉悦感。
《香蕉鱼豆本》
十三、康超
毕业于伦敦艺术大学硕士视觉艺术系的独立设计师。此次参展商品有《分离》及《红楼一梦》。
《分离》由两本书构成,但一本是由破坏第一本书中分离而来。当你打开这本书,你便进入了一个阈限的空间。你既不是在这本书的世界里,也不在文字所指向的形而上的空间里。在每个有意识的时刻,以及在每个阅读行为发生的时刻,过去、现在和将来交织在一起。每一处流畅的阅读间隙,都掺杂着对已读的记忆,对“当下”所读的知觉体验、以及对未来的预期。
《分离》
《红楼一梦》是一件以书或者书状物的形式呈现的艺术作品,没有文字或可识别的图像而只是一种书的观念。它的功能如同当代艺术的功能,艺术实践的实验,是自我反思和自我批评的一种方式。在这个作品中,将一本红楼梦旧书破坏,让其产生了以一个新的书籍形态,让观众通过直觉去感知故事,讲述了红楼梦故事揭示的人性美和悲剧美。
《红楼一梦》
十四、王安静
90后自由插画师。以山西面食文化为创作背景创作了一系列创意插画。代表作品有《面面俱到》、《太原不太远》及《寻找世界之甜》等。
《面面俱到》展示了山西传统面食刀削面,拉面等不同种类的面食,从历史由来到制作手法,用轻松活泼的画风,富有创意的笔触,展现给大家。
《面面俱到》
十五、吕梦佳
工作生活于北京的设计师、工艺师,北京工业大学艺术设计系学士、中国人民大学哲学系硕士。其代表参展作为折扇。折扇是东方文明文雅情境与深邃智慧的物质呈现,在含蓄的姿态中,传达出中国文人雅士的高洁性情。它被誉为是“怀袖雅物”,以固态的实体,演绎着人们流动的精神意旨,它是中国古典风范的象征,也是谦谦君子的化身,同时,还是文人们抒发理想与诗情的载体。它为西方人开启了对于遥远神秘东方古国的浪漫遐想,也曾经在异域的精神与物质世界中,发挥出自身的独立价值。
《折扇》
十六、张亮
于2007年9月考入中央美术学院的国际预科,2008年6月以一等奖学金的优异成绩考入英国格拉斯哥美院就读插画专业本科,并在本科毕业后留校继续攻读插画研究生。作品名称为《包装纸》,为卡片+信封组合。
《包装纸》
十七、梁明毓
琉璃、瓷器匠人,设计师,茶人。他和琉璃结缘源于《南无药师琉璃光如来本愿功德经》中这句美得通透的经文。佛的慈悲和智慧,呵护着众生,也成就了他的艺术灵感。画工笔出身的他,追求完美、讲究细节,“我想用琉璃的材质,来体现佛的美丽和明澈的慈悲与智慧,折射万物生灵的灵性与晶莹。”他希望,不仅是佛像,在以后的每件作品中,都能让观者感受到这种直达内心的抚触。